Dieser kleine Streber (macht immer alles aufeinmal (Wurzeln, Blätter und Blüte)) konnte nicht warten bis die Tage dauerhaft heller werden und öffnet hier gerade die erste Blüte des Jahres, erstaunlicherweise gut durchgefärbt.

English Summary:
This little teacher’s pet of an orchid (always doing everything at once, (growing roots, leaves and blossoms)) could not wait for the days to get more distinctly brighter, but really had to opene a test blossom now already. And surprisingly, the colours seem to be strong.