ein Pferd, das sich stolz trägt,
ist etwas so Schönes, Bewunderns- und Staunenswürdiges,
dass es aller Zuschauer Augen auf sich zieht.
Keiner wird müde, es anzuschauen, solange es sich in seiner Pracht zeigt.
(Xenophon)
And indeed,
a horse that proudly shows himself
is something so beautiful, to admire and be amazed by
that it captures the eyes of the beholders.
No one tires to look at it, while it shows off in all its glory.
(Xenophon)