Hier blühts nun ganz heftig im Apfelbämchen (und ich habe eine Hummel gesehen!):

Die Hortensie hat auch Fortschritte gemacht:

Und wenn man Dünger in die Grassnelke gießt, sieht das fünf Tage später so aus:

English version:
Here is more progress on the balony! The appletree is in full flower now, the hydrangea progresses nicely and the little Armeria exploded as usual when being fed with fertilzer…