Kategorie: Christmas
Von drauß’ vom Walde komm ich her…
Knecht Ruprecht
Von drauß’ vom Walde komm ich her;
Ich muß euch sagen, es weihnachtet sehr!
Allüberall auf den Tannenspitzen
Sah ich goldene Lichtlein sitzen;
Und droben aus dem Himmelstor
Sah mit großen Augen das Christkind hervor,
Und wie ich so strolche’ durch den finstern Tann,
Da rief’s mich mit heller Stimme an:
“Knecht Ruprecht”, rief es, “alter Gesell,
Hebe die Beine und spute dich schnell!
Die Kerzen fangen zu brennen an,
Das Himmelstor ist aufgetan,
Alte und Junge sollen nun
Von der Jagd des Lebens einmal ruhn;
Und morgen flieg ich hinab zur Erden,
Denn es soll wieder Weihnachten werden!”
Ich sprach: “O lieber Herre Christ,
Meine Reise fast zu Ende ist;
Ich soll nur noch in diese Stadt,
Wo’s eitel gute Kinder hat.”
— “Hast denn das Säcklein auch bei dir?”
Ich sprach: “Das Säcklein, das ist hier:
Denn Apfel, Nuß und Mandelkern
Fressen fromme Kinder gern.”
— “Hast denn die Rute auch bei dir?”
Ich sprach: “Die Rute, die ist hier;
Doch für die Kinder nur, die schlechten,
Die trifft sie auf den Teil, den rechten.”
Christkindlein sprach: “So ist es recht;
So geh mit Gott, mein treuer Knecht!”
Von drauß’ vom Walde komm ich her;
Ich muß euch sagen, es weihnachtet sehr!
Nun spreche, wie ich’s hier innen find!
Sind’s gute Kind, sind’s böse Kind
(Theodor Storm)

Frohe Weihnachten / Merry Christmas / God Jul!
Frohe Weihnachten / God Jul / Merry Yuletide
Ich wünsche Euch allen fröhliche und auch besinnliche Weihnachtstage, genießt Sie mit all Euren Lieben.
Wishing all of you a merry Christmas to enjoy with all your loved ones.
Weihnachtsbeleuchtung
Impressionen aus der Innenstadt und aus Bergedorf (alles Handy-Bilder):
Frohe Weihnachten 2
Ich sitze hier gerade gemütlich in meinem Sessel, Tee in der Hand und Weihnachtsmusik an und sehe das hier:
So kann ich diesen supergemütlichen Tag prima ausklingen lassen. Gestern und heute habe ich mich bei meinen Eltern verwöhnen lassen und das war wirklich toll. Wenn ich schnurren könnte, würd ich das jetzt machen.
English Summary:
I am sprawling in my armchair and have the view that you see on the images above.
That’s the ideal way to end a super-purry day that was spent at my parent’s place, just like last afternoon/evening. It was ever so cosy and if I could purr, I would now.
>Purry Christmas
>I am having very purry Christmas so far. Seeing the parents, getting yummy food, sitting together, ogling the big tree at the parent’s place. If I had whiskers, they would be standing on end now.
But I have the “Cup of Purr”, that I got from Vile, and this one, filled with hot chocolate, kinda sums it up what I feel.