Kategorie: appartment

Alles Rot

Hier habe ich nochmal ein Bild meines Kaktus’- es sind immer noch nicht alle Blüten auf, aber er sieht wirklich genial aus, dieses Jahr:
Weihnachtskaktus in Blüte

Und da es so langsam auf den Winter zu geht und der Kaktus auch so schön rot aussieht- habe ich heute meine dicken roten Gardinen aufgehängt.
Hier ist die neue Aussicht von meinem Frühstücksplatz:
Fenster in Rot

und ein Schattenspiel, das sich beim Aufhängen ergeben hat:
Schattenspiel

English Version:
Everything is red!
My cactus, which still has not opened *all* blossoms and already looks spectacular, my red “winter” curtains that came out today and the funny play of light behind said curtain that took place in the midday sun.

Grünzeug und Sterne

Neulich habe ich zufällig entdeckt, dass an meinem Croton (Wunderbaum) was wächst- die Pflanze blüht!
Croton Rispen

Croton Rispen

Croton Rispen

Croton Blüten

Croton Blüten

Und in dieser Ecke fehlte definitiv noch was- nach etwas Suchen habe ich auch gefunden, was noch dorthin sollte:
Stern an der Wand

English Version:
A while ago, I noticed that my Croton was growing something unusual- it has begun to bloom! You can see the results above.
And for the corner opposite the door, there defintely was something missing, so I dug around in my chest of drawers until I found it. *g*

Ich bin soooo gut! (*g*)

Ooh ja! Ich hab diese Woche noch ziemlich viel auf die Beine gestellt.
Zwei Heizungen gestrichen:
Heizung im Bad

Heizung im Schlafzimmer

Mit Hilfe meines Dremels die Halterungen für das Plissee in einen gebrauchsfähigen Zustand gebracht – nun klappts, hurra!
Ganz zu:
Plissee geschlossen

Halb auf:
Plissee halb offen

Fast ganz runter:
Plissee fast ganz unten

Und meinen Balkon auf Herbst umgestellt- mal sehen, wie lange die Chrysantheme überlebt, flöt.
Blumenkasten mit Heide

Bauernchrysantheme in Orange

English Version:

I am sooo good! (LOL!)
I got a lot done in this last week of my holiday! I painted two heaters, dremeled the keepers of the Plissee into submisson, so that they now work on my window, too – yay! And got my balcony into autumn mood. I hope this Chrysanthemum will survive longer than they usually do with me. ^==^;;;