Diverses

Hier mal Beweisfotos, dass ich wieder bei der Arbeit bin- die erste Farbschicht auf den verbleibenden zwei Heizkörpern:
Heizung Essecke

Heizung Wohnzimmer

Dann noch ein bißchen was vom Grünzeug:
Die Grünlilie ist mächtig gewachsen- die Bücher in der unteren Reihe dahinter sind Bildbände- nur mal zum Größenvergleich. Ist mir heute aufgefallen, als ich sie kurzfristig umstellen musste.
Grünlilie

Und was vor kurzem so angefangen hat:
Knospen Weihnachtskaktus

Ist nun ganz kurz vor dem Aufblühen:
Knospen groß

English Version:
Mixed Stuff

Here’s proof that I am back to maintenance work- the remaining two heaters have their first layer of paint.
And then various plant pictures. My spider plant (the dictionary says so… o.O Chlorophytum is the Latin name) has positively exploded size wise. I noticed when moving it today to get it out of way for painting. The books in the lower row are large illustrated books, just for comparision…
And the Schlumbergera is very nearly opening its first blossoms now, whee!

Ich bin soooo gut! (*g*)

Ooh ja! Ich hab diese Woche noch ziemlich viel auf die Beine gestellt.
Zwei Heizungen gestrichen:
Heizung im Bad

Heizung im Schlafzimmer

Mit Hilfe meines Dremels die Halterungen für das Plissee in einen gebrauchsfähigen Zustand gebracht – nun klappts, hurra!
Ganz zu:
Plissee geschlossen

Halb auf:
Plissee halb offen

Fast ganz runter:
Plissee fast ganz unten

Und meinen Balkon auf Herbst umgestellt- mal sehen, wie lange die Chrysantheme überlebt, flöt.
Blumenkasten mit Heide

Bauernchrysantheme in Orange

English Version:

I am sooo good! (LOL!)
I got a lot done in this last week of my holiday! I painted two heaters, dremeled the keepers of the Plissee into submisson, so that they now work on my window, too – yay! And got my balcony into autumn mood. I hope this Chrysanthemum will survive longer than they usually do with me. ^==^;;;