Another shared favourite- we shared so many songs, that I will never run out of these for as long as I will blog, I think.
So Happy Birthday, Vile, here’s to you:
Between Two Worlds
You’re not the only one
Amongst the saints and sinners
There are those that we can see
And those no longer with us
To take that walk again
With someone you were close to
On stage in the other world tonight
And there are many
Who will say it’s speculation
We need to focus on
The sleeping generation
The healing vision
That extends beyond the pain
Will take you there and back again
I can remember
You were no stranger
As you came to me
And in that moment
Between two worlds
I saw the furthest star
Exploding all around you
And through the journey
You spoke in silence
And you made it clear
Walk in peace now
Then you touched me
Revealing all upon your way
Inside the burning fountain of time
Of time …
A time so real as the one
We share each day
The same dimension
Just a heartbeat away
In every part of you
There’s so much exploration
Out on the edge of space and time
(Uriah Heep Lyrics)
Das schönste Denkmal, das ein Pferd bekommen kann,
steht in den Herzen seiner Menschen.
Machs gut Billy, jetzt hast Du es geschafft und wenn Du auf den immergrünen Wiesen angekommen bist- grüße die Anderen von uns.
Don’t cry for the horses
That life has set free
A million white horses
Forever to be
Manes and tails flowing
They Gallop through time
They were never yours
They were never mine
A million white horses
Free from hunger and pain
Their spirits set free
Until we ride again
Pferde treten in unser Leben
und begleiten uns eine Weile.
Einige bleiben für immer,
denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.
Horses step into our lives
and accompagny us for a while.
Some of them stay forever,
because they leave trails across our hearts.
„…Und wenn ihr sie auch vermisst
und weint, weil sie nicht bei uns ist,
so denkt dran, im Himmel, wo es sie nun gibt,
erzählt sie stolz: „Ich wurde geliebt!“…“
Don’t cry for the horses that life has set free,
A million white horses forever to be.
Don’t cry for the horses, now in God’s hand,
As they dance and they prance in a heavenly band.
They were ours as a gift, but never to keep,
As they close their eyes forever to sleep.
Their spirits unbound, on silver wings they fly,
A million white horses against a blue sky.
Look up into Heaven, you’ll see them above,
The horses we lost, the horses we loved.
Manes and tails flowing, they gallop through time,
They were never yours, they were never mine.
Don’t cry for the horses, they’ll be back someday,
When our time is gone, they will show us the way.
Do you hear that soft nicker? Close to your ear?
Don’t cry for the horses, Love the ones who are here.