Der beste Tag seit dem 19.02.- Gladurs allererster Trab. Und obgleich der noch etwas steif ist, lahmt er aber nicht.
Ich kann nicht aufhören dieses Videoschnipselchen zu gucken. 😀
English Summary:
For the first time since his injury, Gladur was allowed to trot. And it looks good, he is a bit stiff and creaky, but he is not limping.
I just can’t stop watching the video.
Der Unterschied zwischen Januar und April ist schon eindeutig – das Pony ist im Sommermodus, ganz klar- ist ja auch sooo warm in der Krankenbox. XD
Heute vor drei Jahren hat Miriam mir eine SMS geschrieben, wann ich denn bitte wieder kommen möchte (ich trauerte gerade noch um „meine“ Seniorpferde), der Gladur würde auf mich warten. Und so kam ich an einem kalten, dunklen Februarabend wieder zum Stall, bekam kurz die Eckdaten von Miriam erzählt und versuchte dann im Dunkeln (damals war die Beleuchtung noch nicht so toll) das Pony zufinden, das ich ich von nun an betüddeln konnte.
Ich sah nur ungefähr das hier, den Rest habe ich eher ertastet und das Kennenlernen auf das Wochenende bei Tageslicht verschoben.
Am Wochenende und bei Licht betrachtet, sah ich das haarigste Pony, was ich je gesehen hatte und welches mich mit einer Mischung aus besorgtem Blick und Desinteresse betrachtete. *g*
Die Skepsis war ganz meinerseits, denn dieser lustige kleine Haarball, der so verdächtig nach Riesenshetty aussah, war so furchtbar distanziert. Artig ließ er sich halftern, führen und putzen, aber alle Berührungen ertrug er eher als sie zu genießen. Einzig das kräftige Striegeln schien ihm zu gefallen.
Man sagt immer, das es rund drei Jahre dauert, bis sich eine echte Mensch-Pferd-Beziehung stabilisiert- an dem Punkt sind wir jetzt. Wir kennen uns gut, verstehen uns auch ohne gemeinsame Sprache, verzeihen uns Fehler, jeder von uns hat für den anderen seine persönlichen Probleme in den Griff bekommen und neue Herausforderungen sind nicht mehr so schrecklich. Bis hier her hat immer einer von uns den anderen auf dem Weg weitergezogen. Von hier aus gehen wir zusammen. ♥
Today, three years ago, I got an SMS from Miriam, asking when I would return to the stable (I was still grieving for „my“ senior horses), Gladur the Icelandic would be waiting for me.
And so I returned on an icy cold and dark Wednesday evening after work. She told me the import things and I tried to find the pony in the dark. What I saw was about what you can seen on the piccie in the dark at the fence- the rest I could only feel. (The lighting situation wasn’t as good as today in the stable)
So I postponed the getting to know him to the following weekend, when I would have daylight.
And in daylight I saw… the hairest pony I had ever seen, LOL!! There he stood and eyed me with a mix of anxiety and disinterest.
I was also skeptic because this funny little hairball that looked so suspiciously like an oversized shetty was SO distant in his behaviour. Obidiently he allowed himself to be haltered and led, but he was visibly enduring any touches, not enjoying them. Only vigorous brushings seemed to be to his liking.
On our first picture together, you can see probably rather well how both of us aren’t sure about the situation and eachother. *g*
They say it takes about three years until a true human-horse-relationship has formed and we have reached this point now.
We know eachother well, understand eachother without words, each of us has mastered their own crippling fears or troubles for the other and we are no longer afraid of new challenges. Until this point one or the other of us has had the other in tow on our way. From here on, we walk it together. ♥
Wie? Immer noch nicht? Dooooch, das Pony sagt es ist soweit und haart ein „bißchen“. 😉
Und weil es anstrengend ist, neues Fell zu machen, muss man natürlich auch länger schlafen… oder liegt es daran, das er mal einmal Schwarz sein will und die Sonne meidet, damit er nicht ausbleicht?
Im St. Georg Newsletter fand sich ein einfaches Rezept für Zuckerfrei Leckerli:
6 Esslöffel Vollkornmehl
1 Prise Salz
125ml Wasser
10 Beutel Pfefferminztee.
Wasser aufkochen, Tee ziehen lassen und danach etwas abkühlen lassen, dann alles zu einem Teig verrühren und in Klecksen auf Backpapier verteilen. Eine halbe Stunde bei 180C Umluft backen.
Die ersten Leckerli habe ich genau nach Anweisung gebacken, auch wenn ich den Pfefferminzteegeruch ganz schlimm fand. Kalle war mäßig begeistert, Gladur war entzückt:
Danach habe ich beschlossen eine doppelte Menge zubacken und einen anderen, für Pferde geeigneten Kräutertee zu nehmen: Fencheltee.
Hier habe ich von der Verköstigung keine Bilder aber beide Pferde waren total wild auf die Leckerli, die sehr nach den Guten von KANNE schmeckten, nur eben mit einer feinen Fenchelnote. Definitiv für gut befunden und wird es nun öfter mal geben.
~*~
I made some horsetreats after a receipt found in the newsletter of St. Georg magazine.
It is a very quick and simple receipt, you only need wholegrain flour, salt, water and peppermint tea for them.
6 spoons of flour
125ml water
10 bags of peppermint tea
1 knifetip of salt
You brew the tea, then let it steep and wait until it cools off some before mixing everything together. You put little dots on baking paper and put them into the oven- half an hour at 180C and you are done.
The horses showed mixed reactions but were generally positive, especially Gladur seemed to like them, Kalle was less enchanted.
Then I did the treats again, this time with fennel tea, though. While I thought the herbal taste might be a bit too faint in the finished treats, the horses were totally after them. This is definitely something that I am going to repeat.
Kleine Spazierrunde vor der Arbeit heute. Endlich wieder ohne Hufschuhe. 😀
Definitiv! Denn Gladur hat ernsthaft zu haaren begonnen, man bekam schon die ersten „Flocken“ mit dem Furminator aus dem Fell gekämmt.
Deshalb juckt es jetzt natürlich überall und Wälzen und Kraulen stehen ganz hoch im Kurs:
Und wir üben liegenbleiben auch unter widrigen Umständen- mit einem gefräßigen Kumpel daneben.
English Summary:
Spring is in the air! Most definitely, because Gladur started to shed seriously, you can already comb out visible amounts of hair with the furminator. And this is why everything itches currently and scritching fingers are highly in favour.
Also, we practised staying on the floor under difficult conditions- with a comrade that threatens to eat all your treats, LOL!!
Wir sprachen neulich darüber, was man eigentlich immer dachte, was man mal für ein Pferd haben wollte oder haben würde. Und was dann stattdessen passiert ist. XD
Dazu passend habe ich einen tollen Spruch gefunden, bei dem ich aber leider den Verfasser nicht finden konnte.
Und das ist so wahr. Gladur ist genau was ich brauche, wir passen wie Pott und Deckel zusammen, denn was wir jeweils alleine nicht können, das können wir zusammen.
Mein Traumpferd wäre übrigens sowas gewesen:
Schicker Schimmel
English Summary:
We recently talked about dream horses – the kind of horse that you would want to own. And then what happened in reality. Turns out that most people did NOT come home with the horse they planned to buy, but with something different.
Matching those thoughts, I found a very true saying (author unknown):
You do not get the horse that you want – you get the horse that you need.
And that is very true. Gladur is exactly what I need- we fit like hand and glove, because the things we can’t do on our own, we can do together.
My dream horse would have been something like this, btw.:
awesome gray
Für das Pony:
Vom Pony an mich: 
Am letzten Samstag machten Nele und ich Weihnachtsponyfotos und sie schnitt für mich eine Schneeflocke in Gladurs dichtes Fell (eigentlich macht man das eher im Jahr- dann geht es leichter)
Die fertige Flocke (muss noch ein bißchen nachgeschnitten werden):
Und was passiert, wenn ein Wintersymbol in das Fell eines „Pferdes aus Feuer und Eis“ (=Isländer) schneidet? Ein paar Tage später schneit es 🙂
Glück kann so einfach sein… Eine Runde Fußball mit Gladur, danach ein kleiner Spaziergang in der Wintersonne, ganz allein, einfach mal dahin zuckeln.
Die klare Luft atmen und zur Ruhe kommen.❤
Happiness.
Happiness can be achieved so easily.
One bout of soccer with Gladur, then a nice little walk in the winter sun. All alone, breathing the crisp air, coming down. ❤
Die letzte Akupunktur hat die Selbstreinigung der Atemwege ordentlich angeschubst.
Und das Inhalieren tut sein übriges.
Die Atmung hat sich schon sehr verbessert, ab und an kommt zäher Schleim am Ende der Arbeitseinheit heraus. Er bekommt unterstützend wieder Homöopathische Mittel, die auf seine momentanen Beschwerden angepasst sind.
Und damit er sich nicht noch erkältet, gibts bei Regen eine leichte Decke. (Er geht nie rein, auch nicht, wenn er durchgeregnet ist und er steht am Heu voll im Wind)
Gleich werde ich sie alle töten – ich hasse es geschoren zu werden.
Ach du Schande- das ist alles meins? Bin ich jetzt nackt???
Komm schon, Gladur, der Streifen macht Dich total sportlich….
Hmpf, sportlich… Du verarscht mich doch?!
Scheren hilft bei dickem Winterfell sehr, wenn das Pferd eh Atemprobleme hat. Der Körper wird weniger belastet.
Clipping some airy stripes really helps, especially if the horse has already breathing trouble. The body gets less strain in work like that.
Schaaafe! Ohne Aufsicht:
Was ist das denn?!
Das geht so nicht! Hallo?! Hier für Schafe verboten!
Na warte, Euch mach ich Beine! Rennt, ihr Wollknäule!
Soooo, bitte alle zügig den Essbereich verlassen! ALLE!
Und mit Aufsicht- da sind die dann plötzlich ganz interessant und man ist lieb.
Hm, vielleicht doch nochmal genauer angucken, diese Wolldinger…
Die Wolldinger sind schräg, die riechen so komisch…
Der Mensch, der mit Pferden nicht ständig zu tun hat, denkt sich bestimmt, naja das Pferd steht da so im Stall, das Personal macht alles und man selber verbringt stundenlang mit dem Pferd und hat Spaß. In manchen Ställen ist das so. Aber nicht in Allen.
Bei uns ist es so, das man gegen Aufpreis seinen Stalldienst abgeben kann. Aber für mich gehört das einfach dazu, solange die Gesundheit es halbwegs hergibt und egal was für eine nervige Plackerei das ist. Hätte ich ein Heimtier, dann würde ich den Käfig/das Katzenklo etc. ja auch sauber machen. (Und das sogar noch öfter als Stalldienst anfällt)
Von daher sieht bei uns der Alltag oft eher so aus:
Oder hält lustige Überraschungen wie diese bereit:
Oder man ist ganz einfach mit der medizinischen Betreuung seines Chronikers befasst, was auch seine Zeit kostet:
Aber das weiß man alles vorher und macht es gern. Man muss es nur mal zeigen, das ein Pferd eine Menge Arbeit und Organisation bedeutet- man dann aber viel Zeit und Spaß mit ihm verbringen kann. 🙂
English Summary:
Those not as closely attached to horses often have a certain mental images about the maintenance of a horse. It lives in its boarding stable and the personel is doing everything, so you just come there and ride, right? In some stables, yes.
In our stable, every owner has one day stable duty which means the mucking out of paddock and pasture. You can buy your way out by paying higher rent, but for me this is part of the deal. If I had a pet at home, then I would also clean the cage/cat toilet whatever- and way more often than I have to go and clean the horse’s living quarters.
And so the piccies above show more of the every day live which has a big part in organising, cleaning out and maintaining the health of the chronical ill horse (in our case). But as soon all this is done, you have all the time you want to spend with the horse, indeed.
Noch immer ohne Medikamente unterwegs, der Inhalierzyklus liegt bei alle 2-3 Tage (notfalls gehen auch mal 4, wenn die Luft nicht sooo trocken oder extrem schwül ist). Gestern vom Tierarzt abgehört, Lunge frei, Atmung gut. (Der Vorgeschichte entsprechend) ♥ ♥ ♥
Das Fell wird auch immer besser.
Still going strong without medication, inhalation happens every 2-3 days (if necessary it can be stretched out to 4 days as long as weather conditions are neutral to his lungs). Yesterday, the vet checked his respiratory tract and lungs. Lungs are clear and breathing good and deep. (Fitting his condition) ♥ ♥ ♥
The fur keeps getting better, too.
Es braucht vielleicht seine Zeit, doch am Ende kommt zusammen, was zusammengehört.
There I was on a July morning
Looking for love,
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun
At the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me
And a road of my own
With the day came the resolution
I’ll be looking for you
La la la la…
(Uriah Heep, July Morning)
